1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.BZ 3 00:03:15,060 --> 00:03:17,539 Catherine, dit kwam net binnen van de operatie. 4 00:03:17,680 --> 00:03:20,319 Op de een of andere manier zijn Cushing en Leland ermee bezig, en ze hebben om onze aanwezigheid gevraagd. 5 00:03:20,759 --> 00:03:22,740 Leland en verdomde Cushing. 6 00:03:22,859 --> 00:03:24,000 Ik denk dat zij als eerste aan de beurt waren. 7 00:03:24,299 --> 00:03:25,859 Dat telefoontje had naar ons moeten komen. 8 00:03:27,039 --> 00:03:29,599 Wie het ook heeft meegenomen, ik denk van niet denk dat het klonk als een wedstrijd. 9 00:03:29,959 --> 00:03:30,959 O, shit. 10 00:03:31,240 --> 00:03:32,240 Hallo, Wendell. 11 00:03:32,280 --> 00:03:33,280 Koud genoeg voor jou? 12 00:03:33,379 --> 00:03:34,379 Ja, ik voel het. 13 00:03:34,379 --> 00:03:35,379 Nou, ze zijn daar voorbij. 14 00:03:37,319 --> 00:03:38,879 Zorg ervoor dat je dat vouwt voor mij, wil jij? 15 00:03:39,620 --> 00:03:42,680 Hé, Catharina, John, wil je een kijkje nemen? 16 00:03:43,000 --> 00:03:44,000 Wat hebben we? 17 00:03:44,000 --> 00:03:47,639 Dorothy Ann Samenov, een leidinggevende bij Transitel. 18 00:03:47,859 --> 00:03:49,399 Het is een computersoftwarebedrijf. 19 00:03:49,699 --> 00:03:51,680 Volgens 38 jaar oud haar rijbewijs. 20 00:03:51,840 --> 00:03:52,840 Woont ze alleen? 21 00:03:52,979 --> 00:03:54,280 -Ja. -Wie heeft haar gevonden? 22 00:03:54,899 --> 00:03:56,359 De politieman heeft haar gevonden, Van Meter. 23 00:03:56,919 --> 00:04:00,019 Kwam hier met een vriend van de slachtoffer, Vicky Kittree. 24 00:04:00,840 --> 00:04:01,840 Rechts. 25 00:04:02,159 --> 00:04:05,519 Afgelopen vrijdag, Samenov en Kittree ging na het werk wat drinken. 26 00:04:06,280 --> 00:04:08,539 Dorothy verliet hier de bar omstreeks 18.30 uur. 27 00:04:08,840 --> 00:04:10,199 Dat was de laatste keer dat iemand haar zag. 28 00:04:10,819 --> 00:04:12,459 Ze kwam niet opdagen op haar werk of ergens anders. 29 00:04:13,079 --> 00:04:14,079 Kittree maakte zich zorgen. 30 00:04:18,079 --> 00:04:19,079 Dus, wat denk je? 31 00:04:19,500 --> 00:04:20,579 Is dit dezelfde jongen, hè? 32 00:04:20,899 --> 00:04:22,000 Wat is hier aangeraakt? 33 00:04:22,679 --> 00:04:25,599 Alleen het tapijt onder onze schoenen en daar is niet zo heel veel van. 34 00:04:28,899 --> 00:04:31,219 Wat denk jij ervan, John? 35 00:04:31,799 --> 00:04:34,079 Ik denk dat ze dat gaat doen haar graf klaarwakker. 36 00:04:35,639 --> 00:04:37,899 Is dit hetzelfde als de Maywood Hotel of wat? 37 00:04:39,399 --> 00:04:41,819 Ja, maar ze is geslagen nog een beetje rond. 38 00:04:42,279 --> 00:04:43,459 Met de ogen zo open? 39 00:04:43,679 --> 00:04:44,679 Nee. 40 00:04:44,679 --> 00:04:45,679 De ander vastgebonden? 41 00:04:46,100 --> 00:04:47,639 Dezelfde vlekken, hetzelfde als haar polsen. 42 00:04:48,779 --> 00:04:50,479 Geen bewijs van een worsteling. 43 00:04:51,559 --> 00:04:52,579 Misschien had ze er zin in. 44 00:04:53,599 --> 00:04:54,819 Niet zoveel. 45 00:05:00,199 --> 00:05:01,719 Haar ogen zijn niet open. 46 00:05:05,449 --> 00:05:06,449 Shit. 47 00:05:06,629 --> 00:05:07,629 Wat? 48 00:05:07,930 --> 00:05:09,490 Haar oogleden zijn afgesneden. 49 00:05:15,459 --> 00:05:16,459 Oké. 50 00:05:17,419 --> 00:05:18,560 We nemen het vanaf hier over. 51 00:05:19,159 --> 00:05:20,159 Echt niet. 52 00:05:20,179 --> 00:05:21,259 We hebben het eerste slachtoffer gepakt. 53 00:05:21,459 --> 00:05:22,679 Ja, en dit is onze vangst. 54 00:05:22,879 --> 00:05:24,639 Ik wil weten wat er in zit het is voor jou, Kushner. 55 00:05:25,419 --> 00:05:26,439 Wat moet dat betekenen? 56 00:05:26,639 --> 00:05:28,519 Nou, dat doen we niet echt wil dat de media erbij betrokken zijn 57 00:05:28,519 --> 00:05:30,799 dit, dus ik begrijp het niet waarom je geïnteresseerd bent. 58 00:05:31,139 --> 00:05:32,139 Echt waar? 59 00:05:32,139 --> 00:05:34,620 Nou, jij bent degene die dat wil zijn in het tijdschrift People, Catherine. 60 00:05:35,279 --> 00:05:37,019 25 meest intrigerende mensen. 61 00:05:37,799 --> 00:05:39,060 Don en ik, we hebben net gebeld. 62 00:05:46,149 --> 00:05:47,149 Bedankt, chef. 63 00:05:49,500 --> 00:05:51,060 Ik denk niet dat je het ooit hebt gevonden uit wat het was. 64 00:05:54,319 --> 00:05:55,460 Mevrouw Kitchrey, hoe gaat het met u? 65 00:05:55,560 --> 00:05:56,780 Mijn naam is rechercheur Palmer. 66 00:05:56,900 --> 00:05:58,160 Ik zal de zaak onderzoeken. 67 00:05:59,220 --> 00:06:00,699 Vind je het erg als ik het je vraag? een paar vragen? 68 00:06:01,199 --> 00:06:02,199 Oké. 69 00:06:04,639 --> 00:06:06,279 Ik ga dit aantrekken. Is gaat het met jou? 70 00:06:09,170 --> 00:06:13,009 Dus, vrijdagavond, heb je ontmoet voor een drankje? 71 00:06:14,629 --> 00:06:15,709 Bij 10 jaar Ali's. 72 00:06:18,699 --> 00:06:19,920 Alleen jij en Dorothy 73 00:06:22,240 --> 00:06:26,860 Enkele andere meisjes van werk Je komt er vaak samen 74 00:06:30,560 --> 00:06:35,039 Twee of drie keer per week, het is onderweg naar huis. 75 00:06:36,560 --> 00:06:37,560 Ontmoet je daar mannen? 76 00:06:39,800 --> 00:06:40,819 Niet echt. 77 00:06:42,400 --> 00:06:43,939 Nou, dat doe je of je doet het niet. 78 00:06:44,860 --> 00:06:45,860 Nee. 79 00:06:46,280 --> 00:06:48,360 We gaan er gewoon heen om te ontspannen na het werk. 80 00:06:48,900 --> 00:06:49,900 Vicki. 81 00:06:54,199 --> 00:06:55,680 Je hebt Dorothy gevonden. 82 00:06:59,800 --> 00:07:01,300 Dus hoe ziet ze eruit? 83 00:07:17,180 --> 00:07:18,180 Ja. 84 00:07:20,650 --> 00:07:23,389 Vicki, heb je iets? kan ons vertellen over Dorothy's 85 00:07:23,389 --> 00:07:26,689 privéleven dat iets zou kunnen opleveren begrijpen wat je zag? 86 00:07:27,509 --> 00:07:29,509 Lijkt het erop dat het zinvol is? 87 00:07:32,500 --> 00:07:35,379 Op donderdag 11 oktober, Sandra Moser 88 00:07:35,379 --> 00:07:37,420 kust haar man en twee zonen welterusten. 89 00:07:37,899 --> 00:07:39,899 Ze vertelt de meid dat ze dat zal doen ben over een paar uur terug 90 00:07:39,899 --> 00:07:42,180 uur, want donderdagavond is haar yogaavond. 91 00:07:42,680 --> 00:07:44,699 Ze werd vermoord aangetroffen in het Maywood Hotel de 92 00:07:44,699 --> 00:07:47,240 de volgende ochtend in een suite zij gehuurd met een vals identiteitsbewijs. 93 00:07:48,100 --> 00:07:51,839 Op vrijdag 24 oktober, Dorothy Ann Samenov ontmoet een 94 00:07:51,839 --> 00:07:54,160 een paar vrienden voor een drankje bij een plaats genaamd Signorelli's. 95 00:07:54,199 --> 00:07:56,199 Ze vertrekt om 6.30 uur en zegt ze is moe. 96 00:07:56,560 --> 00:07:58,620 Ze werd vermoord in haar huis later die avond. 97 00:07:59,100 --> 00:08:01,019 Je hebt een rijke huisvrouw en een krachtige 98 00:08:01,019 --> 00:08:03,839 bedrijfsleider, verschillende levensstijlen, verschillende vrienden. 99 00:08:04,180 --> 00:08:05,519 Daar heb je niets aan verbindt ze nog. 100 00:08:05,680 --> 00:08:06,680 Niets komt overeen. 101 00:08:06,680 --> 00:08:10,519 We hebben aardrijkskunde, we hebben ongeveer anderhalve kilometer gewoond apart, dezelfde sociale achtergrond. 102 00:08:12,850 --> 00:08:14,830 Dit zijn allemaal zaken met een laag risico. 103 00:08:15,810 --> 00:08:17,030 Hebben we sporen gevonden? 104 00:08:17,629 --> 00:08:18,650 Lichamen werden gewassen. 105 00:08:18,910 --> 00:08:20,689 Geen sperma, geen speeksel, geen afdrukken. 106 00:08:20,850 --> 00:08:21,850 Je hebt het gecontroleerd, hè? 107 00:08:22,070 --> 00:08:24,129 Oké, jullie vier zijn nu de taskforce. 108 00:08:24,189 --> 00:08:25,189 Ga hier druk mee aan de slag. 109 00:08:35,549 --> 00:08:37,149 Vrije verenigingstijd. 110 00:08:41,000 --> 00:08:46,480 Eén keer, toen ik een kind waar ik logeerde 111 00:08:46,480 --> 00:08:48,320 bij mijn oom en tante huis voor de zomer. 112 00:08:50,259 --> 00:08:55,299 Het was midden in de middag en ik ging 113 00:08:55,299 --> 00:08:59,360 naar de zeehondenkamer van mijn tante om een naaimand te krijgen. 114 00:09:02,019 --> 00:09:04,259 Ik dacht dat er niemand was. 115 00:09:07,379 --> 00:09:09,259 En toen ik binnenkwam... 116 00:09:12,100 --> 00:09:14,080 Er stond daar een man. 117 00:09:15,980 --> 00:09:18,120 En ik bedoel, ik wist niet wie het was. 118 00:09:18,300 --> 00:09:20,920 En mijn tante Ceil loog naakt op bed. 119 00:09:22,159 --> 00:09:23,159 Ze heeft mij niet gezien. 120 00:09:23,220 --> 00:09:26,580 En toen hief hij heel langzaam de zijne op 121 00:09:26,580 --> 00:09:28,960 vingers tegen zijn lippen, veelzeggend ik om stil te zijn. 122 00:09:29,080 --> 00:09:31,259 En ik, eh... 123 00:09:31,259 --> 00:09:33,220 Ik liep achteruit de kamer uit en vertrok. 124 00:09:39,600 --> 00:09:43,920 Mijn man neukt een vrouw die dat wel heeft vrijwel geen borsten. 125 00:09:46,299 --> 00:09:48,000 Ik heb een onderzoeker ingehuurd. 126 00:09:48,579 --> 00:09:49,579 Hij maakt foto's. 127 00:09:49,919 --> 00:09:51,379 En waarom deed je dat? 128 00:09:53,649 --> 00:09:58,429 Ik houd een dossier bij, of mijn advocaat is dat eerder. 129 00:10:05,350 --> 00:10:07,389 Waarom heb je mij geen drankje aangeboden? 130 00:10:07,769 --> 00:10:09,450 Omdat ik echt niet dacht je zou er een moeten hebben. 131 00:10:15,649 --> 00:10:16,649 Dom. 132 00:10:20,750 --> 00:10:22,590 Wat als ik je niet meer zie? 133 00:10:25,450 --> 00:10:26,850 Zou je mij missen? 134 00:10:28,690 --> 00:10:30,110 Ja, natuurlijk zou ik je missen. 135 00:10:31,550 --> 00:10:33,970 Jij bent de enige persoon die ik kan ontspan op deze manier. 136 00:10:34,210 --> 00:10:35,210 Echt? 137 00:10:37,299 --> 00:10:39,579 Je verdomme geen van allen uw andere patiënten? 138 00:10:39,939 --> 00:10:40,939 Ik ben Benedictijner. 139 00:10:43,040 --> 00:10:44,040 Nee. 140 00:12:51,200 --> 00:12:52,200 Wat is je naam? 141 00:12:58,519 --> 00:12:59,519 wil 142 00:13:10,799 --> 00:13:11,799 Tot ziens 143 00:13:18,509 --> 00:13:19,509 Dus jij bent een agent. 144 00:13:20,189 --> 00:13:21,189 Ja. 145 00:13:30,019 --> 00:13:31,019 Vind je dat leuk? 146 00:13:40,800 --> 00:13:42,000 Wat werk je, Vice? 147 00:13:45,170 --> 00:13:46,170 Moord. 148 00:13:49,909 --> 00:13:51,250 Dat is een beetje raar, nietwaar? 149 00:13:51,370 --> 00:13:52,850 Ik bedoel, dat je een vrouw bent en zo. 150 00:13:59,399 --> 00:14:00,679 Wat doe je? 151 00:14:01,240 --> 00:14:02,240 Monteur. 152 00:14:03,519 --> 00:14:04,840 Ik repareer dingen. 153 00:14:13,590 --> 00:14:15,209 Stel dat je een oude dame hebt. 154 00:14:15,669 --> 00:14:20,509 Ze komt de winkel binnen, en ze rijdt in een Chevy uit 72. 155 00:14:21,629 --> 00:14:23,429 Ze hoort een klein tikkend geluid. 156 00:14:25,209 --> 00:14:27,569 Het blijkt dat ze een kapotte transmissie. 157 00:14:28,789 --> 00:14:30,809 Het gaat haar 2.000 dollar kosten. 158 00:14:32,470 --> 00:14:35,990 Het enige is dat ze dat niet doet heb geen geld. 159 00:14:37,610 --> 00:14:38,870 Wat ga je doen? 160 00:14:44,350 --> 00:14:45,610 Het maakt mij verdomme niet uit. 161 00:14:49,420 --> 00:14:51,259 Je kijkt naar die van iemand moeder, vriend. 162 00:14:53,500 --> 00:14:57,580 En het enige wat je ziet is een oude dame met 163 00:14:57,580 --> 00:14:59,919 een kapotte auto en niet genoeg contant geld. 164 00:15:00,220 --> 00:15:04,500 Het enige dat ik ooit zie, zijn dode moeders van mensen. 165 00:15:04,940 --> 00:15:06,299 Dat is een naam in een bestand. 166 00:15:08,450 --> 00:15:13,190 Een man in een afvalcontainer, a meisje op een stortplaats. 167 00:15:16,549 --> 00:15:18,389 Een kleine dode jongen in een park. 168 00:15:20,069 --> 00:15:21,309 Kun je dat oplossen? 169 00:18:15,750 --> 00:18:17,369 Ik had vannacht een droom. 170 00:18:19,250 --> 00:18:20,569 Heb je deze droom eerder gehad? 171 00:18:24,400 --> 00:18:25,400 Ja. 172 00:18:25,900 --> 00:18:27,120 Vertel me er alstublieft over. 173 00:18:32,799 --> 00:18:35,759 Ik lig 's nachts in bed en 174 00:18:37,900 --> 00:18:41,640 Deze gedachte komt in mij op hoofd dat mijn binnenkant 175 00:18:41,640 --> 00:18:43,960 maken zich langzaam los van elkaar. 176 00:18:44,820 --> 00:18:48,820 Rekken, het kleine kleverige snaren van mij 177 00:18:48,820 --> 00:18:50,960 dunner en dunner worden op het punt om te knappen. 178 00:18:53,200 --> 00:18:56,220 Mijn moeder is een hele mooie vrouw. 179 00:18:59,019 --> 00:19:00,019 Zelfs nu. 180 00:19:02,450 --> 00:19:04,910 Ze ontdekte alle rijkdom van de Borgia's op één 181 00:19:04,910 --> 00:19:07,910 voortijdig balling executive en zij was niet van plan het te laten ontglippen. 182 00:19:10,630 --> 00:19:13,090 Zelfs nadat ze getrouwd waren, ze zei dat ik moest bedanken 183 00:19:13,090 --> 00:19:15,470 hem wanneer hij iets voor deed haar, zodat ze mij zou straffen. 184 00:19:16,850 --> 00:19:17,850 Dus dat deed ik. 185 00:19:19,910 --> 00:19:22,730 Of het nu voor een geschenk was, hij kocht mij, of een glas 186 00:19:22,730 --> 00:19:25,650 melk die hij inschonk, of wanneer hij gas gaf in de auto bedankte ik hem. 187 00:19:29,000 --> 00:19:30,940 Op een dag haalde hij mij op van school. 188 00:19:32,480 --> 00:19:37,640 Hij vertelde mij dat dit niet nodig was mij om voortdurend dankbaar te zijn. 189 00:19:39,579 --> 00:19:42,299 Mijn stiefvader praatte tegen mij alsof Ik was een heel mens. 190 00:19:43,000 --> 00:19:44,059 Hij heeft mij gewonnen. 191 00:19:45,319 --> 00:19:46,480 Ik begon van hem te houden. 192 00:19:48,480 --> 00:19:52,119 Uiteindelijk de herinnering van mijn echte vader 193 00:19:52,119 --> 00:19:57,019 vervaagden, en die dromen I 194 00:19:57,019 --> 00:19:58,480 was vroeger geëindigd. 195 00:20:06,729 --> 00:20:08,349 Je hebt hier veel verhalen gehoord. 196 00:20:08,809 --> 00:20:09,809 Ja. 197 00:20:11,900 --> 00:20:13,340 Vind je het leuk om ze te horen? 198 00:20:19,000 --> 00:20:20,920 Het is geen kwestie van leuk vinden, Mary. 199 00:20:22,279 --> 00:20:23,740 Ik gebruik ze om mensen te helpen. 200 00:20:32,049 --> 00:20:34,150 En, eh, waar zei je hebben jij en Dorothy elkaar ontmoet? 201 00:20:34,750 --> 00:20:35,750 In Austin. 202 00:20:36,529 --> 00:20:37,529 Is dat waar je vandaan komt? 203 00:20:37,870 --> 00:20:38,870 Nee. 204 00:20:44,500 --> 00:20:47,000 Je zei dat Dorothy het kreeg Jij bent jouw taak hier. 205 00:20:47,420 --> 00:20:48,420 Ja. 206 00:20:48,420 --> 00:20:50,339 Nadat we elkaar hadden ontmoet, nodigde ze uit mij om hier te komen. 207 00:20:51,819 --> 00:20:53,079 En jullie zijn gaan samenwonen? 208 00:20:53,099 --> 00:20:54,099 Voor een tijdje. 209 00:21:00,700 --> 00:21:05,019 Dus in de tijd dat je leefde samen weet je het niet meer 210 00:21:06,319 --> 00:21:09,740 een enkele relatie die ze zou kunnen hebben enige betekenis gehad? 211 00:21:10,819 --> 00:21:13,200 Kom op, Vicki, dat moet zo zijn iemand in haar leven geweest. 212 00:21:13,299 --> 00:21:14,680 Er was een man met wie ze omging. 213 00:21:14,880 --> 00:21:15,880 Daar gaan we. 214 00:21:15,980 --> 00:21:17,759 Hij was getrouwd, dus het was discreet. 215 00:21:18,519 --> 00:21:19,519 En zijn naam? 216 00:21:21,700 --> 00:21:25,340 Gil Reynolds. Hij is een hogere leidinggevende bij Westgate. 217 00:21:29,400 --> 00:21:32,160 De relatie duurde de beter een deel van een jaar. 218 00:21:32,600 --> 00:21:36,220 We hadden geen contact meer nadat het was afgelopen, en dat was zes maanden geleden. 219 00:21:36,900 --> 00:21:38,300 Relatie was tijdens uw huwelijk? 220 00:21:39,940 --> 00:21:41,360 Je hebt mijn huwelijk verpest. 221 00:21:42,880 --> 00:21:43,980 Integendeel, ik heb het verpest. 222 00:21:45,180 --> 00:21:47,420 Ik zag dat je het nog steeds draagt jouw trouwring. 223 00:21:48,759 --> 00:21:49,759 Ja, dat doe ik. 224 00:21:49,840 --> 00:21:50,980 Woont u alleen, meneer Reynolds? 225 00:21:51,259 --> 00:21:52,259 Ja, dat doe ik. 226 00:21:52,460 --> 00:21:54,500 Kun je me vertellen waar je was? afgelopen vrijdagavond? 227 00:21:54,540 --> 00:21:55,540 Zeker. 228 00:21:55,540 --> 00:21:56,660 Ik heb mijn agenda al gecontroleerd. 229 00:21:57,420 --> 00:21:59,259 Ik was hier tot zeven uur op kantoor. 230 00:22:00,240 --> 00:22:01,800 Daarna ging ik naar Chase's en ging eten 231 00:22:01,800 --> 00:22:04,340 alleen, wat ik het liefste doe alleen thuis eten. 232 00:22:05,220 --> 00:22:06,540 Ze zullen een strafblad hebben in het restaurant. 233 00:22:07,960 --> 00:22:09,960 Toen ging ik naar de film en... 234 00:22:11,650 --> 00:22:15,970 Ik ben bang dat ik alleen mezelf als een heb alibi was Sandamp;M tussen jou en 235 00:22:15,970 --> 00:22:20,870 Dorothy-routine of slechts af en toe ding Dat is waar het om gaat 236 00:22:21,870 --> 00:22:27,430 Eigenlijk was het geen van beide waar jij vanaf wist haar voorkeur ervoor. Pas op het einde. 237 00:22:27,590 --> 00:22:28,590 Hoe ben je erachter gekomen? 238 00:22:29,130 --> 00:22:31,610 Ze vertelde me. Wat zei je? 239 00:22:32,130 --> 00:22:33,130 Nou ja, niet zo veel. 240 00:22:33,269 --> 00:22:34,850 Ik bedoel, ik wilde het eigenlijk niet weten 241 00:22:43,349 --> 00:22:45,269 We vonden deze in haar appartement. 242 00:22:50,200 --> 00:22:52,900 Jij zou niet de man zijn in het leren masker, wil je? 243 00:22:53,519 --> 00:22:54,519 God, nee. 244 00:22:54,779 --> 00:22:56,700 Heb je enig idee wie dat zou kunnen zijn? 245 00:22:58,039 --> 00:22:59,340 Het spijt me dat ik je niet kan helpen. 246 00:23:03,200 --> 00:23:07,779 Arme Dorothy, dat was ze echt een verloren ziel, nietwaar? 247 00:23:18,150 --> 00:23:19,370 Dit is Palmer. 248 00:23:20,250 --> 00:23:22,070 Hé, Carmen, bedankt dat je terugbelt. 249 00:23:23,050 --> 00:23:25,130 Luister, ik vroeg het me af als je er iets van wist 250 00:23:25,130 --> 00:23:27,290 plaatsen die in bedrijf waren in de stad op dit moment. 251 00:23:29,110 --> 00:23:31,030 Wat, jij denkt dat je dat zou kunnen regelde mij met een 252 00:23:31,030 --> 00:23:33,530 dom voor een gesprek vanavond, gewoon off-the-record? 253 00:23:34,790 --> 00:23:38,090 De meeste mensen die hier binnenkomen zijn dat ook in de BD en de fetisjkant. 254 00:23:38,570 --> 00:23:40,490 Veel minder in het rollenspel, 255 00:23:41,250 --> 00:23:43,150 hoewel dat is wat vrijkomt de endorfines. 256 00:23:43,470 --> 00:23:44,470 Word high. 257 00:23:44,470 --> 00:23:48,110 Hé, ik noem dit de onbedreigende kamer. 258 00:23:48,350 --> 00:23:51,950 Er is er nog één, de zware kamer is iets dreigender. 259 00:23:55,500 --> 00:23:58,220 En wat is jouw gebied? expertise, Terry? 260 00:23:59,519 --> 00:24:03,059 Japanse zijden touwen en de fijner psychologisch 261 00:24:03,059 --> 00:24:05,599 aspecten van de relatie tussen de spelers. 262 00:24:06,559 --> 00:24:09,460 Ik kan je vastbinden, zodat jij dat niet kunt trek je kontwangen. 263 00:24:10,180 --> 00:24:11,539 Natuurlijk is het tijdrovend. 264 00:24:12,099 --> 00:24:13,339 Het kost je een paar duizend. 265 00:24:14,480 --> 00:24:16,140 Dat vinden vooral zakenlieden leuk. 266 00:24:31,139 --> 00:24:32,139 Dat is haar man. 267 00:24:33,700 --> 00:24:34,759 Ik heb een vriend meegenomen. 268 00:24:36,420 --> 00:24:37,519 Het is allemaal behoorlijk onschadelijk. 269 00:24:38,080 --> 00:24:41,100 En zoals je weet, is er geen geslachtsgemeenschap toegestaan op het terrein. 270 00:24:43,140 --> 00:24:44,960 De alternatieve veilige seks. 271 00:24:47,990 --> 00:24:49,150 Ik wil graag dat je deze eens bekijkt 272 00:24:57,069 --> 00:24:59,030 Ja, ze is hier ooit geweest. 273 00:24:59,670 --> 00:25:00,710 Hoe zit het met de man? 274 00:25:00,769 --> 00:25:01,769 Herinner je je hem nog? 275 00:25:01,790 --> 00:25:03,450 Nee, want dat deed ze niet kom met een man. 276 00:25:03,870 --> 00:25:04,870 Ze kwam met haar vriendin. 277 00:25:06,130 --> 00:25:07,509 Dorothy heeft een vrouw hierheen gebracht? 278 00:25:08,269 --> 00:25:10,710 Ik heb een beveiligingscamera boven de voordeur. 279 00:25:11,330 --> 00:25:14,930 Elke keer als er wordt aangebeld, duurt het even belt en laadt het op mijn computer. 280 00:25:16,570 --> 00:25:17,570 Daar gaan we. 281 00:25:29,780 --> 00:25:30,840 Kunt u mij een afdruk geven? 282 00:25:32,950 --> 00:25:33,950 Hallo? 283 00:25:34,350 --> 00:25:35,470 Het is rechercheur Palmer. 284 00:25:35,650 --> 00:25:37,670 Ik vraag me af of ik binnen kan komen en even met je praten. 285 00:25:37,990 --> 00:25:38,990 Zeker. 286 00:25:39,289 --> 00:25:40,289 Kom binnen. 287 00:25:40,289 --> 00:25:41,289 Het is rechercheur Palmer. 288 00:25:50,549 --> 00:25:51,589 Wat is het? 289 00:25:53,289 --> 00:25:55,789 Het is het uitzicht vanuit Terry Ross' voordeur. 290 00:25:56,529 --> 00:25:58,490 Het betekent dat ik je ken en Dorothy waren 291 00:25:58,490 --> 00:26:00,809 geliefden, en gedeeltelijk een beetje ruige seks. 292 00:26:01,169 --> 00:26:03,950 Een kleine vergissing die je maakte tijdens ons laatste gesprek. 293 00:26:04,190 --> 00:26:05,889 Wie en hoe ik neuk, zijn mijn zaken? 294 00:26:06,190 --> 00:26:07,190 Nee, nee. 295 00:26:07,409 --> 00:26:08,409 Nee, dat is niet zo. 296 00:26:08,450 --> 00:26:10,169 Niet als ze dood zijn, Vicki. 297 00:26:12,329 --> 00:26:13,970 Dorothy was niet de eerste. 298 00:26:14,869 --> 00:26:15,869 Ik weet. 299 00:26:16,430 --> 00:26:17,430 Sandra was. 300 00:26:19,529 --> 00:26:20,930 Kende jij Sandra Moser? 301 00:26:22,029 --> 00:26:23,029 Ja. 302 00:26:23,609 --> 00:26:25,509 Kende Dorothy Sandra Moser? 303 00:26:26,649 --> 00:26:27,649 Ja. 304 00:26:32,549 --> 00:26:36,450 En dat wil je mij graag laten geloven dit is gewoon een groot toeval. 305 00:26:37,529 --> 00:26:40,869 Jullie drieën kenden elkaar en dat ben je ook de enige die nog in leven is. 306 00:26:41,649 --> 00:26:42,710 Ik ben het niet alleen. 307 00:26:44,089 --> 00:26:45,089 Wat betekent dat? 308 00:26:45,169 --> 00:26:46,169 Wie nog meer? 309 00:26:47,769 --> 00:26:49,769 Er is een groep vrouwen. 310 00:26:52,000 --> 00:26:54,500 Wie houdt ervan om samen te komen zonder mannen? 311 00:26:57,799 --> 00:27:00,519 En Dorothy en Sandra waren dat ook onderdeel van deze groep? 312 00:27:01,819 --> 00:27:02,819 Ja. 313 00:27:03,919 --> 00:27:04,919 Ja. 314 00:27:12,500 --> 00:27:15,660 Hebben Dorothy en Sondra Moser gedaan Heb je een relatie, Vicki? 315 00:27:15,740 --> 00:27:16,740 Ja. 316 00:27:17,160 --> 00:27:19,099 Ik had iets met elkaar terug in het verleden. 317 00:27:20,900 --> 00:27:23,259 Oké, hoeveel vrouwen zijn dat? waar hebben we het hier over? 318 00:27:23,839 --> 00:27:25,640 Sommige van deze vrouwen zijn prominent aanwezig. 319 00:27:27,279 --> 00:27:28,640 Maar hun echtgenoten wel. 320 00:27:30,400 --> 00:27:31,460 Het maakt mij niet uit. 321 00:27:31,680 --> 00:27:32,680 Dus wat? 322 00:27:32,839 --> 00:27:35,740 Dus we gebruiken onze echte niet namen met elkaar. 323 00:27:38,460 --> 00:27:40,339 Vicki, maakt dit je niet bang? 324 00:27:41,660 --> 00:27:46,440 Ik bedoel, is dit niet beangstigend? jij maar een klein beetje? 325 00:27:48,650 --> 00:27:50,750 Ik verdien elk jaar veel geld. 326 00:27:51,410 --> 00:27:52,410 Dit is mijn thuis. 327 00:27:57,400 --> 00:28:00,580 Vroeger was er een klein beetje gat in de grond, en ik weet het. 328 00:28:02,540 --> 00:28:05,160 Ik ga daar niet terug omdat met wie ik graag slaap. 329 00:28:07,200 --> 00:28:08,580 Dat maakt mij bang. 330 00:28:15,099 --> 00:28:16,099 Laten we gaan 331 00:28:23,200 --> 00:28:26,799 Met wie waren de mannen betrokken? Dorothy in dit soort seks? 332 00:28:27,660 --> 00:28:28,660 Ik weet het niet. 333 00:28:28,940 --> 00:28:31,259 Het was iets wat ze vroeg ik moet doen, ik... 334 00:28:31,259 --> 00:28:32,620 Kijk naar de verdomde foto's, Vicki. 335 00:28:32,700 --> 00:28:34,539 Ik zeg het je, daar waren geen mannen. 336 00:28:34,700 --> 00:28:35,819 Wie is dat dan? 337 00:28:46,099 --> 00:28:50,799 Toen we het deden, was het zo alleen wij tweeën. 338 00:28:51,259 --> 00:28:52,259 Is dat het? 339 00:28:52,379 --> 00:28:53,379 Nee. 340 00:28:53,419 --> 00:28:57,159 We hebben er een aantal ongeïdentificeerd gevonden haren op Dorothy's bed. 341 00:28:57,599 --> 00:29:00,079 En sinds jij en Dorothy als we geliefden zijn, moeten we dat doen 342 00:29:00,079 --> 00:29:02,279 neem een monster om erachter te komen welke van hen zijn van jou. 343 00:29:03,719 --> 00:29:04,839 Dus wat wil je dat ik doe? 344 00:29:05,359 --> 00:29:08,000 Ik heb een monster uit je hoofd nodig en vanuit je schaamstreek. 345 00:29:08,539 --> 00:29:09,539 Komen. 346 00:29:12,549 --> 00:29:14,710 Je kunt naar de badkamer gaan en doe dat. 347 00:29:17,549 --> 00:29:18,809 Het maakt mij niet uit. 348 00:29:19,430 --> 00:29:20,730 Laten we het gewoon hier doen. 349 00:32:01,099 --> 00:32:02,719 Heb je deze in maat 6? 350 00:32:07,250 --> 00:32:08,609 Het is een prachtige ketting. 351 00:32:09,210 --> 00:32:12,650 Oh, bedankt, een cadeau, excuseer mij 352 00:32:12,650 --> 00:32:15,410 ketting was het een cadeautje Ja 353 00:32:23,750 --> 00:32:25,089 Maar niet de jas. 354 00:32:25,589 --> 00:32:26,589 Dat heb je zelf gekocht. 355 00:32:28,149 --> 00:32:29,149 Rechts. 356 00:32:29,369 --> 00:32:31,829 Van Common tot Pratt's aan de Swiftstraat. 357 00:32:36,049 --> 00:32:37,410 Ik ben een kledingjunkie. 358 00:32:37,990 --> 00:32:39,050 Hallo, Mariska. 359 00:32:39,950 --> 00:32:40,950 Bernadine. 360 00:32:41,330 --> 00:32:43,730 -Hoi. -Hoi. -Alsjeblieft. 361 00:32:44,930 --> 00:32:46,230 Geweldig, heel erg bedankt. 362 00:32:46,269 --> 00:32:47,269 Graag gedaan. 363 00:33:35,650 --> 00:33:39,470 Als mijn stiefvader mij had gevraagd om te drinken vergif, ik zou het gedaan hebben. 364 00:33:41,110 --> 00:33:42,170 Hij betekende zoveel voor mij. 365 00:33:46,049 --> 00:33:47,589 Hij werd mijn beste vriend. 366 00:33:49,409 --> 00:33:51,710 We zwommen samen in onze zwembad, spelletjes gespeeld. 367 00:33:53,029 --> 00:33:54,029 Hij hield van mij. 368 00:33:54,109 --> 00:33:55,109 Dat heeft hij mij verteld. 369 00:33:58,750 --> 00:34:03,289 Tegelijkertijd leek mijn moeder dat ook te doen laat elke gehechtheid aan mij los. 370 00:34:03,690 --> 00:34:05,849 Mijn relatie met mijn stiefvader leek dat wel te doen 371 00:34:05,849 --> 00:34:08,469 geef haar de vrijheid om gewoon te betalen aandacht voor zichzelf. 372 00:34:09,230 --> 00:34:11,929 Ik wilde het mijn stiefvader vertellen dat ik ook van hem hield. 373 00:34:12,030 --> 00:34:14,510 Ik wilde niet dat hij weg zou drijven 374 00:34:16,750 --> 00:34:17,750 moeder. 375 00:34:33,199 --> 00:34:34,939 Op een middag ging ik winkelen. 376 00:34:37,400 --> 00:34:40,039 Ik kocht mijn eerste tweedelige zwempak. 377 00:34:40,680 --> 00:34:41,680 Het was aquamarijn. 378 00:34:44,400 --> 00:34:46,660 In de zomer zwommen we 's nachts. 379 00:34:46,980 --> 00:34:51,639 Ik vind dat leuk omdat het licht eronder is het water leek heel exotisch. 380 00:35:17,150 --> 00:35:22,829 En toen huiverde hij plotseling en hield mij steviger vast. 381 00:35:23,170 --> 00:35:25,289 Ik dacht dat ik had geprobeerd weg te komen. 382 00:35:26,369 --> 00:35:29,570 Maar hij lachte alleen maar en duwde me, alsof je weer aan het spelen bent. 383 00:35:30,769 --> 00:35:32,570 Ik zwom naar de zijkant van het zwembad. 384 00:35:33,769 --> 00:35:35,010 Ik keek naar mijn moeder. 385 00:35:47,400 --> 00:35:48,880 Ze had niets gezien. 386 00:36:01,230 --> 00:36:03,610 Palmer, bel 1-1. 387 00:36:07,250 --> 00:36:09,010 Dit is Palmer. 388 00:36:11,150 --> 00:36:12,150 Hallo? 389 00:36:15,130 --> 00:36:17,010 Ik voel me slecht over vandaag. 390 00:36:18,269 --> 00:36:19,269 Wie is dit? 391 00:36:19,789 --> 00:36:20,789 Het is Vicki. 392 00:36:22,250 --> 00:36:23,250 Kittree. 393 00:36:24,530 --> 00:36:26,329 Waar voel je je slecht over, Vicki? 394 00:36:26,670 --> 00:36:27,670 Over liegen. 395 00:36:32,250 --> 00:36:34,030 Ik weet dat het verkeerd was 396 00:36:36,050 --> 00:36:38,490 De waarheid zal niet brengen Dorothy terug, hè? 397 00:36:40,030 --> 00:36:41,030 Nee, dat is niet zo. 398 00:36:42,210 --> 00:36:43,810 Er zal vanavond een feestje zijn. 399 00:36:45,810 --> 00:36:49,830 Een paar van die vrouwen die je vroeg over zullen er zijn. 400 00:36:49,990 --> 00:36:51,170 Ik kan je meenemen als je wilt. 401 00:36:51,950 --> 00:36:52,950 Is jouw date? 402 00:36:59,500 --> 00:37:00,619 Waarom geef je mij het adres niet? 403 00:37:00,759 --> 00:37:01,759 Ik zie je daar. 404 00:37:05,059 --> 00:37:06,259 Haal hem daar weg! 405 00:37:16,329 --> 00:37:17,329 BEELD 406 00:37:23,449 --> 00:37:26,509 Hé, we zijn geweldig, toch? 407 00:37:28,500 --> 00:37:29,820 Ik ben blij dat het je gelukt is. 408 00:37:30,539 --> 00:37:31,539 Wil je iets drinken? 409 00:37:31,559 --> 00:37:32,559 Zeker, dat zou leuk zijn. 410 00:37:34,500 --> 00:37:35,760 Last van ongerechtigheid. 411 00:37:47,380 --> 00:37:49,800 Sommige van deze vrouwen dus ben daarna langsgeweest 412 00:37:49,800 --> 00:37:52,500 een avondje uit met hun echtgenoten of gezinnen. 413 00:37:53,460 --> 00:37:55,660 Anderen komen gewoon voor een avondje uit. 414 00:37:57,320 --> 00:38:01,240 Dus ik krijg die met de echtgenoten, Maar jij en Dorothy, ik weet het niet. 415 00:38:01,400 --> 00:38:02,480 Waarom al die geheimhouding daar? 416 00:38:05,829 --> 00:38:07,329 Dorothy dacht van wel haar carrière pijn gedaan. 417 00:38:08,170 --> 00:38:09,670 Of zet er in ieder geval de rem op. 418 00:38:11,590 --> 00:38:12,950 Waarschijnlijk had ze gelijk. 419 00:38:13,210 --> 00:38:14,809 Hoeveel rechercheurs zijn er daar waar je werkt? 420 00:38:19,320 --> 00:38:20,320 Achtenzeventig. 421 00:38:20,559 --> 00:38:21,559 Hoeveel vrouwen? 422 00:38:25,950 --> 00:38:26,950 Oké. 423 00:38:32,739 --> 00:38:35,320 Dus, wat doe je wanneer noem je het een nacht? 424 00:38:36,559 --> 00:38:38,260 Wat, ga je naar een bar? met alle jongens? 425 00:38:39,079 --> 00:38:40,820 Luister naar al dat testosteron? 426 00:38:43,660 --> 00:38:45,000 Ik hou van testosteron. 427 00:38:45,500 --> 00:38:46,519 Het zorgt ervoor dat dingen gedaan worden. 428 00:38:47,720 --> 00:38:50,120 En ik hoef niet te liegen waar ik 's nachts ben. 429 00:38:50,840 --> 00:38:52,180 Dus je man vindt het niet erg? 430 00:38:53,100 --> 00:38:54,320 Ik ben niet getrouwd. 431 00:38:55,120 --> 00:38:56,120 Gescheiden? 432 00:38:56,400 --> 00:38:57,400 Nee. 433 00:38:59,340 --> 00:39:01,519 Ik dacht dat alle agenten dat waren getrouwd of gescheiden. 434 00:39:03,640 --> 00:39:04,640 Is dat wat je dacht? 435 00:39:06,660 --> 00:39:08,060 Wie is die vrouw daar? 436 00:39:12,800 --> 00:39:14,700 Helena, onze gastvrouw. 437 00:39:15,360 --> 00:39:16,880 Ze blijft hier kijken. 438 00:39:18,820 --> 00:39:20,000 Ze is gewoon jaloers. 439 00:39:22,180 --> 00:39:23,180 Kom op. 440 00:40:39,500 --> 00:40:41,219 Hé, hoe gaat het met jou? 441 00:40:41,300 --> 00:40:42,300 Goed je te zien. 442 00:40:42,420 --> 00:40:43,420 Leuk je te zien. 443 00:41:19,800 --> 00:41:20,800 Ik moet gaan. 444 00:41:21,260 --> 00:41:22,260 Echt? 445 00:41:22,400 --> 00:41:24,620 Ja, bedankt voor een fijne avond. 446 00:41:24,980 --> 00:41:25,980 Het is heel verhelderend. 447 00:41:26,320 --> 00:41:27,320 Nee, jij blijft. 448 00:41:27,420 --> 00:41:28,420 Verblijf. 449 00:41:30,449 --> 00:41:31,449 Zoals dit. 450 00:41:50,910 --> 00:41:53,490 Leland bracht de dag door bij Die van Terry Ross, gaat door 451 00:41:53,490 --> 00:41:56,330 elke nog steeds op haar computer van wie dan ook ging door haar voordeur. 452 00:41:58,990 --> 00:41:59,990 Ik denk dat het een normale was. 453 00:42:03,159 --> 00:42:05,179 Ze zat tussen de vellen met beide Vicks. 454 00:42:05,839 --> 00:42:07,039 En ze heeft erover gelogen? 455 00:42:07,839 --> 00:42:09,319 Ik zeg dat we haar nu meteen naar binnen halen. 456 00:42:09,559 --> 00:42:10,559 Dat kan niet. 457 00:42:10,579 --> 00:42:13,719 Waarom niet? Omdat ik er net vandaan kom de avond doorbrengen met Vicky 458 00:42:13,719 --> 00:42:17,339 en ongeveer 35 andere vrouwen, van wie sommigen zou getrouwd kunnen zijn met onze bazen. 459 00:42:19,699 --> 00:42:22,439 Wat, is dit een soort van zusterschap ding hier? 460 00:42:22,559 --> 00:42:23,559 Ja, verdomme. 461 00:42:23,579 --> 00:42:25,239 Wij zijn met duizenden in elke buurt. 462 00:42:25,500 --> 00:42:26,500 Ik weet het niet, Cushing. 463 00:42:26,599 --> 00:42:27,599 Waarom vraag je dat? 464 00:42:27,639 --> 00:42:29,879 Ik heb gewoon nog nooit van iets gehoord zoals deze groep eerder. 465 00:42:29,960 --> 00:42:31,679 Oh, alsof jij de eerste bent die het weet. 466 00:42:31,679 --> 00:42:32,679 Oh. 467 00:42:33,759 --> 00:42:35,899 Nou, dit hele ding is een verrassing voor jou, nietwaar? 468 00:42:37,460 --> 00:42:38,879 Ik denk niet dat het de sleutel is. 469 00:42:40,539 --> 00:42:41,539 Dus wat is? 470 00:42:45,889 --> 00:42:49,029 pijn, en mensen die er niet van houden hun seks zonder. 471 00:42:50,029 --> 00:42:52,809 Ik denk dat dat de deur is laat mannen toe in deze groep. 472 00:43:05,750 --> 00:43:09,349 Ik zeg dat we Vicky volgen, zie je waar het ons naartoe leidt. 473 00:43:48,699 --> 00:43:49,699 Ik ben het. 474 00:43:50,299 --> 00:43:51,299 Wat wil je? 475 00:43:52,159 --> 00:43:53,159 Fillmore Hotel. 476 00:43:55,449 --> 00:43:57,009 Neuk je. 477 00:43:57,589 --> 00:43:58,589 Je bent mij iets schuldig, Vicki. 478 00:43:59,529 --> 00:44:00,569 Waarvoor? 479 00:44:00,869 --> 00:44:02,730 De geheimen van je trieste leven. 480 00:44:03,029 --> 00:44:04,250 Ze kwamen er toch achter. 481 00:44:04,789 --> 00:44:05,789 Niet via mij. 482 00:44:06,049 --> 00:44:07,049 Vicki? 483 00:44:07,609 --> 00:44:08,609 Ja? 484 00:44:08,829 --> 00:44:10,029 Waar zijn ze naar op zoek? 485 00:44:10,929 --> 00:44:12,710 Een man met een leren masker. 486 00:44:14,149 --> 00:44:15,149 Kamer 325. 487 00:44:15,629 --> 00:44:16,629 De spullen zijn er. 488 00:44:25,460 --> 00:44:27,179 Ze zit alleen in 325. 489 00:44:27,719 --> 00:44:29,039 Hoe zit het met 2327? 490 00:44:29,300 --> 00:44:30,300 Leeg. 491 00:44:30,300 --> 00:44:31,460 Ik ga een oogje opzetten. 492 00:47:57,099 --> 00:47:58,099 Gaat het? 493 00:47:58,659 --> 00:47:59,659 Ja, het gaat goed met mij. 494 00:48:00,139 --> 00:48:01,900 Ga kijken of Reynolds achterin staat. 495 00:48:58,730 --> 00:49:01,250 Gil Reynolds was een sluipschutter van de mariniers 496 00:49:01,250 --> 00:49:06,130 Vietnam, februari 1969 tot 71 juli. 497 00:49:06,929 --> 00:49:08,170 Hij deed drie tours. 498 00:49:08,409 --> 00:49:10,409 Hij vroeg om een vierde, maar ze hebben hem afgewezen. 499 00:49:11,389 --> 00:49:12,750 Een verdomde sluipschutter? 500 00:49:13,889 --> 00:49:15,309 Hoe griezelig is dat spul? 501 00:49:16,150 --> 00:49:20,049 Hij wordt op 71 september ontslagen met 91 bevestigde moorden. 502 00:49:21,110 --> 00:49:24,429 We hebben een psychologische analyse in zijn medische dossiers? 503 00:49:24,630 --> 00:49:26,429 -Nee. -Core beschermt zijn eigen kern. 504 00:49:27,329 --> 00:49:28,449 Dus wat hebben we nog meer? 505 00:49:29,509 --> 00:49:31,730 Zijn ex-vrouw, Denise. 506 00:49:34,000 --> 00:49:38,159 Ze verliet hem nadat ze erachter kwam dat hij seks had een affaire met Dorothy Saminoff. 507 00:49:38,619 --> 00:49:39,619 Uh-oh. 508 00:49:40,239 --> 00:49:42,280 Twee maanden voordat ze vertrok hem, ze werd toegelaten 509 00:49:42,280 --> 00:49:44,559 naar de spoedeisende hulp van Baylor Medisch Centrum. 510 00:49:45,139 --> 00:49:47,300 Zwaar gehavend, beweerde hij ze werd overvallen. 511 00:49:47,840 --> 00:49:50,619 Nu is ze vermist, en wij kunnen haar niet vinden. 512 00:49:51,239 --> 00:49:52,659 De vermiste persoon heeft haar appartement gecontroleerd. 513 00:49:53,059 --> 00:49:55,800 Koffer weg, veel kleren, ook, samen met de auto. 514 00:50:25,000 --> 00:50:26,239 Is dit zaken of plezier? 515 00:50:26,820 --> 00:50:28,300 Waarom denk je dat het leuk zou zijn? 516 00:50:29,159 --> 00:50:30,739 Nou, je zei dat je dat wilde ontmoeten voor een drankje. 517 00:50:31,000 --> 00:50:32,719 Nee, ik zei dat ik wilde praten. 518 00:50:33,559 --> 00:50:37,460 Ik had je naar het station kunnen bellen house, maar ik heb geen DJ. 519 00:50:37,980 --> 00:50:39,099 Tom Collins, alsjeblieft. 520 00:50:46,849 --> 00:50:50,989 Ik zag je met Gil Reynolds Ik ben je gevolgd naar de 521 00:50:50,989 --> 00:50:54,929 Fillmore hotel. Ik zag hoe jij het deed kleine dans des doods voor hem 522 00:51:01,000 --> 00:51:03,159 Gil mist zijn oude legertijd wel. 523 00:51:16,449 --> 00:51:18,429 Je moet stoppen met liegen tegen mij, Vicki. 524 00:51:18,629 --> 00:51:19,629 Het is niet gezond. 525 00:51:23,050 --> 00:51:24,050 Kom op. 526 00:51:24,470 --> 00:51:25,470 Alsjeblieft. 527 00:51:28,550 --> 00:51:31,210 Gil vertelde me een verhaal over toen hij in het leger zat. 528 00:51:33,789 --> 00:51:36,030 Hij was niet erg populair met de andere jongens. 529 00:51:36,190 --> 00:51:40,450 Op een nacht bonden ze hem vast aan een stoel en Gil kreeg een stijve. 530 00:51:43,849 --> 00:51:46,769 Zo ontdekte hij dat hij dat had gedaan een kleinigheidje voor slavernij. 531 00:51:47,589 --> 00:51:48,630 Hij is zielig. 532 00:51:53,250 --> 00:51:55,650 en de uitdaging begint. 533 00:51:55,670 --> 00:51:56,670 Daar gaan we. 534 00:51:57,859 --> 00:51:58,859 o 535 00:52:04,099 --> 00:52:06,239 Laat me je een vraag stellen, Vicky. 536 00:52:09,699 --> 00:52:14,819 Waarom houdt een mooi meisje ervan? je moet doen geloven 537 00:52:14,819 --> 00:52:18,299 dat een engerd als Gil Reynolds zegt een kogel tussen haar ogen? 538 00:52:19,339 --> 00:52:21,000 Het is zijn zieke spel. 539 00:52:22,059 --> 00:52:23,319 Je speelt het met hem. 540 00:52:23,379 --> 00:52:24,379 Niet de mijne. 541 00:52:25,259 --> 00:52:26,319 Je speelt het met hem. 542 00:52:28,590 --> 00:52:29,590 Waarom? 543 00:52:30,070 --> 00:52:31,070 Wat is het? 544 00:52:33,699 --> 00:52:37,539 Als er een worm in mij zit, mannen hebben de neiging om het naar buiten te brengen. 545 00:52:40,849 --> 00:52:41,849 Maar geen vrouwen. 546 00:52:51,300 --> 00:52:52,300 Het is een magische plek. 547 00:53:00,119 --> 00:53:01,119 Hoi. 548 00:53:18,150 --> 00:53:19,150 Hoi. 549 00:53:37,050 --> 00:53:38,450 Laten we ergens anders heen gaan. 550 00:53:42,510 --> 00:53:43,650 Het is vrijdagavond. 551 00:53:43,830 --> 00:53:44,990 Overal zal het vol zijn. 552 00:53:45,090 --> 00:53:46,289 Waarom gaan we niet gewoon naar jouw huis? 553 00:53:48,190 --> 00:53:49,910 We zullen tegen elkaar schreeuwen andere de hele nacht. 554 00:53:53,050 --> 00:53:54,330 Ze heeft ons net gepakt! 555 00:53:58,429 --> 00:54:00,930 Laten we doen alsof ik hier ben gekomen voor psychotherapie. 556 00:54:03,699 --> 00:54:04,699 Oké 557 00:54:12,760 --> 00:54:17,960 Je kent dat verhaal dat ik vertelde jij over mijn tante? 558 00:54:18,000 --> 00:54:19,000 Ja. 559 00:54:19,360 --> 00:54:20,360 Nou, 560 00:54:21,820 --> 00:54:24,400 het was niet helemaal waar wat ik zei. 561 00:54:26,200 --> 00:54:30,500 De waarheid is, toen ik liep 562 00:54:30,500 --> 00:54:32,519 naar de slaapkamer van mijn tante... 563 00:54:35,250 --> 00:54:37,610 Ik heb haar niet gevonden bij een vreemde man. 564 00:54:41,400 --> 00:54:42,760 Ik vond haar met een vrouw. 565 00:54:43,720 --> 00:54:45,240 Waarom denk je dat je het verteld hebt? Ik, het was een man? 566 00:54:48,059 --> 00:54:52,440 Omdat ik op het laatste moment, eh, Ik kon er niet mee doorgaan. 567 00:54:52,519 --> 00:54:53,519 Met wat? 568 00:54:56,400 --> 00:55:00,320 Nou, het was onderdeel van een plan, en... het verhaal was een introductie. 569 00:55:00,920 --> 00:55:02,099 Een inleiding tot wat? 570 00:55:03,420 --> 00:55:04,639 Naar mijn verhaal. 571 00:55:12,950 --> 00:55:14,269 Ze is jonger dan ik. 572 00:55:17,619 --> 00:55:18,619 En... 573 00:55:20,250 --> 00:55:21,929 Ik had geen idee. 574 00:55:24,550 --> 00:55:26,170 Waar ik aan begon, 575 00:55:28,389 --> 00:55:29,650 wat ik miste. 576 00:55:30,530 --> 00:55:35,870 Ik had geen idee dat ik dat kon zulke dingen voelen. 577 00:55:37,470 --> 00:55:38,470 Ik bedoel. 578 00:55:41,030 --> 00:55:42,930 Dingen die ik nog nooit bij een man heb gevoeld. 579 00:55:43,849 --> 00:55:45,530 Je bent hierheen gekomen voor vijf jaar. 580 00:55:51,400 --> 00:55:53,280 Waarom heb je dat nooit vermeld dit eerder? 581 00:56:01,250 --> 00:56:04,469 Weet je, ik ben hier binnen een uur dat ik bij haar was. 582 00:56:14,150 --> 00:56:16,210 Ik had jullie allebei binnen een uur. 583 00:56:20,000 --> 00:56:26,460 En weet je, dat heb ik nog nooit gedaan begreep wat het was 584 00:56:26,460 --> 00:56:29,159 was dat mannen seks wilden, 585 00:56:31,400 --> 00:56:34,579 omdat het nooit was wat ik wilde. 586 00:56:36,300 --> 00:56:39,119 Ik ben er altijd mee achtergebleven het gevoel van... 587 00:56:41,510 --> 00:56:45,130 Ach, deze keer niet helemaal. 588 00:57:08,500 --> 00:57:11,119 Dus, wie is de vrouw vanavond aan de bar? 589 00:57:13,219 --> 00:57:16,280 Waarom? Nou, de manier waarop je naar haar keek, ze had een oude vlam kunnen zijn. 590 00:57:16,880 --> 00:57:17,880 Dat was zij. 591 00:57:18,079 --> 00:57:19,079 Die van mijn man. 592 00:57:20,679 --> 00:57:22,699 Ik dacht dat je dat zei waren niet getrouwd. 593 00:57:23,659 --> 00:57:24,659 Ik niet. 594 00:57:24,840 --> 00:57:25,840 Hij is dood. 595 00:57:28,000 --> 00:57:29,739 Het had niets te maken doe daar eens mee, hè? 596 00:57:32,449 --> 00:57:34,730 Een dronkaard en een Buick waren me voor. 597 00:57:36,949 --> 00:57:38,389 Heeft u uw man bedrogen? 598 00:57:39,089 --> 00:57:40,089 Nee. 599 00:57:42,199 --> 00:57:43,799 Want dat zijn de regels. 600 00:57:45,199 --> 00:57:46,199 Dat deed hij. 601 00:57:46,619 --> 00:57:47,619 Nou, het zijn mijn regels. 602 00:57:49,759 --> 00:57:51,000 Waarom ben je getrouwd? 603 00:57:51,719 --> 00:57:52,719 Ik weet het niet. 604 00:57:53,619 --> 00:57:55,059 Waarom doet iemand iets? 605 00:57:55,239 --> 00:57:56,399 Waarom heb je voor Dorothy gekozen? 606 00:57:57,079 --> 00:57:58,480 Omdat ik liefde nodig had. 607 00:57:58,919 --> 00:57:59,919 Niet verdomme. 608 00:58:00,960 --> 00:58:02,259 Ik dacht dat je het verschil wist. 609 00:58:07,160 --> 00:58:08,600 Hoe ben je van je stuk gebracht? 610 00:58:10,660 --> 00:58:12,700 Ik werd vanaf het begin geneukt. 611 00:58:23,630 --> 00:58:28,349 Tegen de tijd dat de zaak voorbij was, overtuigde hij mij dat de verdachte onschuldig was. 612 00:58:28,809 --> 00:58:29,969 En ik noemde haar de klootzak. 613 00:58:31,569 --> 00:58:33,009 De lul stapte uit. 614 00:58:33,869 --> 00:58:34,869 Ik werd genageld. 615 00:58:39,099 --> 00:58:41,559 Nou, dat was ik niet bepaald trouw aan Dorothy. 616 00:58:43,299 --> 00:58:46,099 Dat is ongeveer het enige dat we hebben kwam in dit onderzoek naar voren. 617 00:58:46,759 --> 00:58:48,159 Weet je wat ik denk dat seks is? 618 00:58:52,599 --> 00:58:53,599 Wat? 619 00:58:55,420 --> 00:58:56,420 Een sensatie. 620 00:58:57,119 --> 00:58:59,339 Het is alsof je je hoofd neerlegt in de mond van de 621 00:58:59,339 --> 00:59:03,779 enige leeuw in de kooi dus totaal onvoorspelbaar. 622 00:59:11,550 --> 00:59:13,490 Ben je niet gewoon een beetje nieuwsgierig? 623 00:59:14,870 --> 00:59:16,990 Wat wil je doen, nemen mij naar een van jouw kerkers? 624 00:59:18,390 --> 00:59:21,210 Je zou versteld staan van het nut dat we ervan kunnen krijgen uit eenvoudig keukengerei. 625 00:59:25,750 --> 00:59:26,750 Catharina. 626 00:59:32,050 --> 00:59:33,350 Wat is jouw fantasie? 627 00:59:36,300 --> 00:59:40,420 Wil je een man met een reden? om je daarin te verlichten? 628 00:59:46,199 --> 00:59:47,719 Ik wil de slechterik. 629 00:59:47,819 --> 00:59:48,819 Wil je hem, Amy? 630 00:59:50,239 --> 00:59:51,480 Ik zal het je fluisteren. 631 00:59:58,119 --> 00:59:59,119 Catharina... 632 01:00:05,900 --> 01:00:06,980 Ik vind je leuk. 633 01:00:14,980 --> 01:00:15,980 Sorry. 634 01:00:18,300 --> 01:00:19,760 Is dat alles wat nodig is? 635 01:00:23,300 --> 01:00:27,160 Ik heb ooit een vrouw opgepikt omdat zij droeg een mooie ketting. 636 01:00:28,440 --> 01:00:31,360 Met gouden slangen en groene sterren. 637 01:01:07,000 --> 01:01:08,000 Doei. 638 01:01:45,500 --> 01:01:46,500 Ik stopte. 639 01:01:53,710 --> 01:01:54,909 Dit kan niet gebeuren. 640 01:01:55,690 --> 01:01:56,889 Waarom vroeg je mij hier? 641 01:02:00,199 --> 01:02:01,199 Om te praten. 642 01:02:06,090 --> 01:02:07,090 Waarover? 643 01:02:07,809 --> 01:02:08,809 Wat? 644 01:02:08,950 --> 01:02:10,349 Waar wil je over praten? 645 01:02:11,990 --> 01:02:13,289 Ik heb het je al verteld. 646 01:02:14,349 --> 01:02:16,650 Je wilt weten wie ik denk Dorothy en Sandra vermoord? 647 01:02:17,210 --> 01:02:18,910 Of je wilt weten wat het is Was het alsof je ze wilde neuken? 648 01:02:23,099 --> 01:02:24,920 Ik wil weten wat je verbergt. 649 01:02:47,599 --> 01:02:49,920 Ik kom uit een huiselijke omgeving waar de termijn 650 01:02:49,920 --> 01:02:51,980 familieliefde betekende iets een beetje anders. 651 01:02:54,610 --> 01:02:58,190 Ik liet mijn zusje achter om mijn plaats in te nemen. 652 01:03:05,199 --> 01:03:06,980 Kunt u zich dat voorstellen? 653 01:03:08,059 --> 01:03:09,059 Kun je? 654 01:05:39,980 --> 01:05:40,980 Dit is Palmer. 655 01:05:41,920 --> 01:05:42,920 Waar? 656 01:05:45,000 --> 01:05:47,279 Oké, ja, ik zie je om de afrit op Clark. 657 01:05:47,799 --> 01:05:49,000 Hé, John, wat is er gebeurd met Reynolds? 658 01:06:08,300 --> 01:06:09,519 Palmer en Burleigh? 659 01:06:10,400 --> 01:06:11,400 Wat heb je? 660 01:06:11,760 --> 01:06:12,760 Volg mij. 661 01:06:17,000 --> 01:06:18,300 Dat is de echtgenoot. 662 01:06:18,420 --> 01:06:20,900 Hij praat tegen het Rotswater politie, Chunny. 663 01:06:21,079 --> 01:06:22,280 Waren zij hier het eerst? 664 01:06:22,619 --> 01:06:24,599 Het is hun zaak, tenzij je snap zegt. 665 01:06:24,920 --> 01:06:25,920 Snap. 666 01:06:26,019 --> 01:06:27,019 Wat is er gebeurd? 667 01:06:27,579 --> 01:06:30,139 De man kwam thuis van een reis, San Francisco. 668 01:06:30,579 --> 01:06:32,099 Ik kwam hier iets na 3 uur aan. 669 01:06:32,519 --> 01:06:34,559 Ze zeiden dat ze in aparte slaapkamers slapen. 670 01:06:35,139 --> 01:06:37,360 Ze zeiden dat ze dat altijd hebben gedaan dat sinds ze dat hebben gedaan 671 01:06:37,360 --> 01:06:39,860 getrouwd geweest, dat is alleen een paar jaar. 672 01:06:41,059 --> 01:06:44,780 Slaapkamers bevinden zich aan de overkant uiteinden van deze gang. 673 01:06:47,219 --> 01:06:48,219 Zijn, haar. 674 01:06:50,500 --> 01:06:52,719 Hij zei dat hij altijd controleert haar, hoe dan ook 675 01:06:52,719 --> 01:06:55,320 het is laat als hij komt van een uitstapje naar de stad. 676 01:07:20,449 --> 01:07:22,969 Alsof het dezelfde vrouw is keer op keer. 677 01:07:24,149 --> 01:07:25,149 Ik zal je iets vertellen. 678 01:07:26,029 --> 01:07:27,210 Ik heb nog nooit zoiets gezien. 679 01:07:29,900 --> 01:07:30,900 Wie is zij? 680 01:07:31,880 --> 01:07:32,960 Bernadine Mellon. 681 01:07:58,329 --> 01:08:01,710 Komt er nog niemand zomaar op gang? goede, oude, normale seks meer? 682 01:08:02,929 --> 01:08:05,230 Missionarispositie, en jij daarna tv kijken. 683 01:08:12,500 --> 01:08:13,500 Doei. 684 01:08:34,350 --> 01:08:37,150 Ik heb ooit een vrouw opgehaald omdat ze droeg een 685 01:08:37,150 --> 01:08:41,630 mooie ketting met goud slangen en groene stenen. 686 01:08:42,370 --> 01:08:44,950 John, wanneer hebben ze gebeld? tijdstip van overlijden? 687 01:08:46,289 --> 01:08:48,510 Tussen middernacht en 02.30 uur 688 01:09:02,210 --> 01:09:03,870 Waarom verberg je dit? onder je bed? 689 01:09:04,130 --> 01:09:05,310 Het lag net onder het bed. 690 01:09:06,190 --> 01:09:07,190 Er is een verschil. 691 01:09:26,690 --> 01:09:27,690 Souvenirs. 692 01:09:31,399 --> 01:09:34,659 We hebben je kleine dood gezien routine met Vicki Kitry. 693 01:09:36,039 --> 01:09:37,139 Ben ik daarom hier? 694 01:09:37,879 --> 01:09:40,639 Wil je het misschien door ons laten runnen, Maar dit dansding? 695 01:09:41,460 --> 01:09:44,339 Nou, mijn kant van het verhaal is eerlijk duidelijk, vind je niet? 696 01:09:46,949 --> 01:09:51,569 Oh, blijkbaar was Vicky dat een familiematras voor 697 01:09:51,569 --> 01:09:55,369 haar vader, broer, divers ooms en neven. 698 01:09:56,050 --> 01:09:57,329 Ik bedoel, dat is wat Dorothy zei. 699 01:09:58,510 --> 01:09:59,510 Hier is dat adres. 700 01:09:59,510 --> 01:10:02,369 Degenen die in psychobabbel geloven, zouden dat wel hebben gedaan een velddag daarmee, dat weet ik zeker. 701 01:10:37,149 --> 01:10:38,149 Hallo? 702 01:10:51,300 --> 01:10:52,300 Doei. Doei. Doei. 703 01:10:54,989 --> 01:10:55,989 Wauw! 704 01:11:00,600 --> 01:11:01,600 O jongen. 705 01:11:05,270 --> 01:11:06,270 Naar beneden, jongen. 706 01:11:06,470 --> 01:11:07,470 Omlaag. 707 01:11:07,829 --> 01:11:08,829 Omlaag. 708 01:11:09,230 --> 01:11:10,230 Omlaag. 709 01:11:13,030 --> 01:11:14,289 Ik ben een politieagent. 710 01:11:14,650 --> 01:11:15,670 Je deur was niet op slot. 711 01:11:16,210 --> 01:11:17,410 Ik kwam langs om met je te praten. 712 01:11:17,829 --> 01:11:19,770 Gelooft u niet mensen? eerst bellen? 713 01:11:20,190 --> 01:11:21,950 Sorry, bent u nu bij een patiënt? 714 01:11:22,270 --> 01:11:23,270 Ja, dat ben ik. 715 01:11:23,610 --> 01:11:24,930 Wat wil je eigenlijk praat er met mij over? 716 01:11:25,310 --> 01:11:26,890 Een patiënt van u is vermoord. 717 01:11:27,070 --> 01:11:28,070 Bernadine Mello. 718 01:11:29,329 --> 01:11:30,470 Geef me een paar minuten. 719 01:11:30,810 --> 01:11:31,810 Wacht hier. 720 01:11:55,449 --> 01:11:58,670 Haar man zei dat ze aan het zien was jij gedurende hun hele huwelijk. 721 01:11:59,090 --> 01:12:00,090 Ja. 722 01:12:00,389 --> 01:12:02,409 Hoe lang was ze patiënt bij u? 723 01:12:02,809 --> 01:12:04,710 Iets meer dan vijf jaar. 724 01:12:06,550 --> 01:12:08,389 Wat bracht haar in eerste instantie bij jou? 725 01:12:09,349 --> 01:12:11,630 Chronische depressie, de misbruik van alcohol. 726 01:12:12,510 --> 01:12:14,769 Ze was niet een van mijn meer succesvolle patiënten. 727 01:12:16,170 --> 01:12:17,789 Was zij een biseksuele dokter? 728 01:12:18,649 --> 01:12:22,029 Ja, hoewel ik het alleen heb gevonden dit onlangs uit. 729 01:12:22,590 --> 01:12:27,069 Het was latent dat ze een vrouw ontmoette en dat ze een affaire had. 730 01:12:29,269 --> 01:12:30,670 Zei ze wie ze was? 731 01:12:31,689 --> 01:12:34,309 Nee, alleen dat ze jonger was. 732 01:12:37,000 --> 01:12:39,560 Heeft ze ooit een Vicky Kittry voor jou? 733 01:12:40,859 --> 01:12:41,859 Nee. 734 01:12:44,050 --> 01:12:48,610 Laat mij het u vragen, dokter, in a geval, zoals dit... 735 01:12:48,610 --> 01:12:53,170 waar de slachtoffers zo zijn geweest zwaar mishandeld, het is nogal 736 01:12:53,170 --> 01:12:56,190 mogelijk dat de moordenaar een slachtoffer was van kindermisbruik, nietwaar? 737 01:12:56,789 --> 01:12:58,230 Ik zou zeggen dat het zeer waarschijnlijk was. 738 01:13:00,949 --> 01:13:05,250 En dat dit enige vertraging zou oplopen vorm van wraak, toch? 739 01:13:05,889 --> 01:13:06,989 Ja, heel goed mogelijk. 740 01:13:08,869 --> 01:13:10,630 Waarom zijn de slachtoffers dan vrouwen? 741 01:13:11,229 --> 01:13:15,069 Omdat de meerderheid van de kindermisbruikers zijn niet noodzakelijkerwijs mannen. 742 01:13:16,989 --> 01:13:20,609 De samenleving reageert tegenstrijdig aan de slachtoffers van kindermisbruik. 743 01:13:21,689 --> 01:13:25,889 Als een jarig meisje wordt verleid door een oudere man, het is een horrorverhaal. 744 01:13:26,529 --> 01:13:30,769 Als een jarige jongen wordt verleid door een oudere vrouw, het is een komedie voor volwassenen. 745 01:13:31,369 --> 01:13:34,050 Eerlijk gezegd is het een fantasie om dat te denken mannen 746 01:13:34,050 --> 01:13:35,929 en vrouwen zijn zo verschillend bij zulke dingen. 747 01:13:36,710 --> 01:13:38,109 Diep van binnen lijken we erg op elkaar. 748 01:13:38,949 --> 01:13:40,729 Ten goede, ten kwade. 749 01:13:44,899 --> 01:13:47,039 Ik wil graag iets plaatsen op tafel. 750 01:13:48,039 --> 01:13:50,699 We hebben naar deze groep gekeken van vrouwen als slachtofferpool. 751 01:13:51,319 --> 01:13:52,460 Wat als een van hen de moordenaar is? 752 01:14:01,880 --> 01:14:03,800 Ze zou toegang hebben tot de andere vrouwen. 753 01:14:04,640 --> 01:14:05,939 Ze zouden haar graag willen ontmoeten. 754 01:14:07,840 --> 01:14:09,000 En ze zouden haar vertrouwen. 755 01:14:10,880 --> 01:14:12,640 Je zegt dat we zoeken voor een vrouw? 756 01:14:13,619 --> 01:14:14,619 Ja. 757 01:14:17,960 --> 01:14:22,960 Catherine, kijk, wat je ook denkt van de FBI-profielen, niet één 758 01:14:22,960 --> 01:14:26,259 van de persoonlijkheden die ze schetsten aangezien een seriemoordenaar een vrouw was. 759 01:14:27,039 --> 01:14:28,559 Ja, ik weet het, ik weet het. 760 01:14:29,239 --> 01:14:35,059 Profielen opgesteld door mannelijke FBI-analisten van mannelijke seksuele moordenaars. 761 01:14:35,159 --> 01:14:36,479 Ik heb ze gelezen, ik heb ze allemaal gelezen. 762 01:14:36,659 --> 01:14:37,659 Ik ook. 763 01:14:38,299 --> 01:14:41,799 En het FBI-profiel toont een moordenaar die op zijn prooi jaagt, 764 01:14:42,420 --> 01:14:46,559 doodt willekeurig, in verschillende omgevingen, en het zijn allemaal mannen. 765 01:14:47,279 --> 01:14:51,179 Historisch gezien moorden vrouwelijke seriemoordenaars thuis of op één locatie. 766 01:14:51,319 --> 01:14:52,319 Dat is niet wat we hier hebben. 767 01:14:52,920 --> 01:14:54,759 Wij hebben drie verschillende locaties. 768 01:14:55,420 --> 01:14:57,539 Ik weet hoeveel verschillende locaties die we hebben. 769 01:14:58,259 --> 01:15:00,879 Kijk, je zegt dat de De moordenaar moet een man zijn. 770 01:15:00,939 --> 01:15:01,939 Waarom? 771 01:15:01,939 --> 01:15:04,119 Omdat de FBI het zegt kan geen vrouw zijn? 772 01:15:04,279 --> 01:15:05,679 Ik zeg alleen maar: waarom niet? 773 01:15:05,819 --> 01:15:06,819 Het spijt me. 774 01:15:07,119 --> 01:15:08,479 Heb ik hier iets gemist? 775 01:15:08,759 --> 01:15:10,299 Ik dacht dat we een verdachte hadden. 776 01:15:10,859 --> 01:15:11,859 WHO? 777 01:15:11,879 --> 01:15:12,879 Gil Reynolds? 778 01:15:13,269 --> 01:15:16,420 Gil Reynolds is ziek beetje neuken, oké? 779 01:15:16,719 --> 01:15:17,719 Dat is het. 780 01:15:17,719 --> 01:15:20,899 Op de een of andere manier zie ik hem niet het type dat de zijne wast 781 01:15:20,899 --> 01:15:24,960 slachtoffers kammen hun verdomde haar, en make-up op hun gezichten aanbrengen. 782 01:18:33,500 --> 01:18:34,799 -Dominicus? -Het is Maria. 783 01:18:37,469 --> 01:18:38,949 -Ik moet je zien. -Mag ik naar boven komen? 784 01:18:40,089 --> 01:18:41,089 Ik kom naar beneden. 785 01:18:48,149 --> 01:18:52,109 Het maakt mij niet uit dat je verkleed bent. 786 01:18:55,300 --> 01:18:56,720 Ik moest met je praten. 787 01:18:58,480 --> 01:19:00,180 Vanochtend was ik er nog niet doorheen. 788 01:19:00,760 --> 01:19:01,779 Wij moesten stoppen. 789 01:19:02,420 --> 01:19:05,119 Ik moest je er meer over vertellen het kleine meisje. 790 01:19:07,100 --> 01:19:10,079 Weet je, ik, ik heb gelogen. 791 01:19:11,320 --> 01:19:16,320 Of beter gezegd, het was als een leugen omdat het nooit uitkwam. 792 01:19:16,940 --> 01:19:19,220 Nee, het kwam echt uit. 793 01:19:21,960 --> 01:19:25,700 Hoe lang denk je dat ik zou moeten hebben? hem 's nachts naar mijn bed laten komen? 794 01:19:29,000 --> 01:19:32,899 Gedurende mijn twaalfde jaar, totdat ik 795 01:19:32,899 --> 01:19:37,420 was 13, 14, 16, 17. 796 01:19:39,520 --> 01:19:41,340 Maar er was nog een verrassing. 797 01:19:42,819 --> 01:19:46,140 Daar kwam de tijd van het ergste deel. 798 01:19:46,359 --> 01:19:47,359 Het ergste van allemaal. 799 01:19:48,640 --> 01:19:50,000 Het slechtste deel van... 800 01:19:57,500 --> 01:19:59,079 Het ergste van allemaal 801 01:20:01,160 --> 01:20:04,079 was de avond van mijn vader kwam naar mij toe in mijn bed. 802 01:20:10,500 --> 01:20:12,399 En ik heb ervan genoten. 803 01:20:24,100 --> 01:20:25,460 Tot vanavond, Nance. 804 01:20:39,750 --> 01:20:40,750 Geef mij een like. 805 01:21:05,000 --> 01:21:06,000 -Ah! -Neuken! 806 01:22:42,280 --> 01:22:43,980 Rechercheur, heeft u al een identiteitsbewijs? 807 01:22:46,360 --> 01:22:47,620 Het zit waarschijnlijk in haar tas, dat is wat ik doe. 808 01:22:51,109 --> 01:22:52,109 Neem het gewoon. 809 01:22:55,250 --> 01:22:58,789 Hun rijbewijs zit waarschijnlijk in een doek. 810 01:23:02,180 --> 01:23:03,760 Haar naam is Vicky Kittrey. 811 01:23:06,199 --> 01:23:09,220 Ze woonde op 2201 South Elmore. 812 01:24:01,300 --> 01:24:02,300 Oké. 813 01:24:14,800 --> 01:24:16,000 Nou, dat is dat. 814 01:24:16,940 --> 01:24:19,380 Reynolds' advocaat wil hem hebben eruit in 30 verdomde seconden. 815 01:24:20,060 --> 01:24:21,260 Misschien heeft Catherine nog steeds gelijk. 816 01:24:22,159 --> 01:24:23,440 De dijk deed zichzelf uit schuldgevoel. 817 01:24:24,480 --> 01:24:25,480 Wauw! 818 01:24:25,500 --> 01:24:26,500 Wauw! 819 01:24:26,500 --> 01:24:28,239 Ben je verdomd gek? 820 01:24:28,440 --> 01:24:30,420 Fuck you, jij verdomde dijk! 821 01:24:30,699 --> 01:24:31,760 Je bent een verdomde dijk! 822 01:24:31,820 --> 01:24:32,820 Het gaat goed met me. 823 01:24:32,820 --> 01:24:33,820 Het gaat goed met me. 824 01:25:29,100 --> 01:25:30,280 Wat ben je aan het doen? 825 01:25:46,590 --> 01:25:48,109 -Pardon. -Bent u juffrouw Hardiman? 826 01:25:48,210 --> 01:25:49,210 Ja. 827 01:25:49,510 --> 01:25:50,609 Weet jij wie dat is in uw huis? 828 01:25:51,050 --> 01:25:52,729 Ik heb al gezegd dat ik geen idee heb. 829 01:25:53,310 --> 01:25:54,829 Haar naam is Vicki Kittry. 830 01:25:54,989 --> 01:25:55,989 Ken je haar nu? 831 01:25:55,989 --> 01:25:56,989 Je hebt de kranten gelezen. 832 01:25:57,050 --> 01:25:58,050 Je weet waar dit allemaal over gaat. 833 01:26:02,649 --> 01:26:04,629 Ja, ja, ik weet het, maar... 834 01:26:04,629 --> 01:26:06,909 Maar je wist wel dat ze zou komen bij jou thuis gisteravond? 835 01:26:06,969 --> 01:26:10,129 Nee. Ik heb haar niet gezien over misschien twee maanden. 836 01:26:10,210 --> 01:26:11,710 Wat doet ze in jouw huis, Jane? 837 01:26:11,789 --> 01:26:14,909 Ik weet het niet! Nou, je wilt beginnen ons vertellen hoe ze verdomme binnen is gekomen? 838 01:26:17,849 --> 01:26:19,489 Ze wist dat ik een reserve had in de brievenbus. 839 01:26:22,949 --> 01:26:25,090 Je hebt enig idee wie zij is misschien hier ontmoet? 840 01:26:25,229 --> 01:26:27,750 Kijk, ik kende haar niet zo lang, oké? 841 01:26:27,769 --> 01:26:32,109 Het is misschien vier of vijf maanden totdat ik haar ontdekte... 842 01:26:32,109 --> 01:26:33,109 smaak. 843 01:26:33,869 --> 01:26:34,869 En wat waren dat? 844 01:26:37,430 --> 01:26:40,090 Als verrassing belde ze het is een kerker. 845 01:26:40,190 --> 01:26:41,390 Ze wilde dat ik dingen met haar deed. 846 01:26:43,190 --> 01:26:45,810 Ik zie genoeg pijn in mijn werk en Ik heb het nodig in mijn seksleven. 847 01:26:46,050 --> 01:26:47,050 Waar heeft ze je naartoe gebracht? 848 01:26:49,510 --> 01:26:50,510 Waar was het? 849 01:26:50,789 --> 01:26:52,050 Ergens in Montrose. 850 01:26:53,310 --> 01:26:55,489 Er was daar een vrouw, en het was Muriel Farr. 851 01:26:55,510 --> 01:26:56,510 Het was haar plek. 852 01:28:01,750 --> 01:28:02,970 Bent u mevrouw Farr? 853 01:28:03,210 --> 01:28:04,210 Ja? 854 01:28:04,210 --> 01:28:05,210 Ik ben rechercheur Palmer. 855 01:28:05,350 --> 01:28:06,550 Ik wil graag even met je praten. 856 01:28:07,270 --> 01:28:08,270 Hoe zit het? 857 01:28:08,350 --> 01:28:09,350 Wil je mij binnenlaten? 858 01:28:10,069 --> 01:28:11,069 Heb je een bevel? 859 01:28:11,270 --> 01:28:12,270 Nee. 860 01:28:12,369 --> 01:28:13,390 Ik zou er een kunnen krijgen. 861 01:28:13,810 --> 01:28:16,750 Nog even geduld en waarschijnlijk wel maak me gewoon verdomme kwaad. 862 01:28:16,829 --> 01:28:18,090 Dus waarom laat je mij niet gewoon binnen? 863 01:28:22,699 --> 01:28:24,099 Ben jij hier alleen, Mary? 864 01:28:24,380 --> 01:28:25,380 Ja. 865 01:28:25,899 --> 01:28:26,899 Mm-hmm. 866 01:28:27,439 --> 01:28:28,479 Waar is je achterdeur? 867 01:28:28,899 --> 01:28:29,899 Hier de keuken uit. 868 01:28:30,059 --> 01:28:31,059 Oh. 869 01:28:31,059 --> 01:28:32,859 - Hallo, schat. -Heb je koekjes? 870 01:28:33,779 --> 01:28:34,779 Shit. 871 01:28:35,019 --> 01:28:36,019 Is dit een buste? 872 01:28:36,059 --> 01:28:37,179 Niet als je dat niet wilt. 873 01:28:37,519 --> 01:28:38,519 Wij willen alleen met je praten. 874 01:28:39,340 --> 01:28:41,859 Ja, nou, vind je het erg als ik klaar ben inpakken terwijl wij dit doen? 875 01:28:41,920 --> 01:28:42,920 Helemaal niet. 876 01:28:45,250 --> 01:28:46,710 Waar ga je heen, Muriël? 877 01:28:46,949 --> 01:28:47,949 Nieuw-Orleans. 878 01:28:48,029 --> 01:28:49,029 Betere klanten? 879 01:28:49,390 --> 01:28:50,390 Betere langoesten. 880 01:28:51,430 --> 01:28:52,890 Oké, kijk, dit is wat we weten. 881 01:28:52,970 --> 01:28:54,510 We weten dat Vicki Kitry hier kwam 882 01:28:54,510 --> 01:28:56,289 hier, werk hierin uit kleine sportschool van je. 883 01:28:56,550 --> 01:28:57,909 Soms bracht ze wat vrienden mee. 884 01:28:58,210 --> 01:28:59,430 Ze zou een man meenemen met de naam Gil Reynolds hier? 885 01:29:00,109 --> 01:29:01,430 Hé, ik praat tegen je. 886 01:29:02,510 --> 01:29:03,510 Hij is een vaste klant, toch? 887 01:29:03,829 --> 01:29:04,829 Ja. 888 01:29:05,310 --> 01:29:06,329 Gil kwam af en toe langs. 889 01:29:06,630 --> 01:29:08,250 Wie hebben Vicki en Reynolds nog meer meegenomen? 890 01:29:10,270 --> 01:29:11,630 Soms ging Vicki naar een sloppenwijk. 891 01:29:11,890 --> 01:29:16,090 Ze zou door de holen varen, meisjes ophalen, breng ze hier terug, speel 892 01:29:16,090 --> 01:29:19,649 welk spel ze ook speelde, en soms ze vroeg me om ze in de gaten te houden. 893 01:29:19,869 --> 01:29:20,869 Je weet wat ze zeggen. 894 01:29:21,109 --> 01:29:22,130 Lesbiennes doen het moeilijker. 895 01:29:22,829 --> 01:29:24,090 Hé, jij, Baldy, waar ga je heen? 896 01:29:26,399 --> 01:29:28,099 Kom hier, verdomde... 897 01:29:28,099 --> 01:29:29,119 Rot op! 898 01:29:29,399 --> 01:29:30,639 Pak hem! 899 01:29:37,449 --> 01:29:38,449 Sean, gaat het? 900 01:29:47,600 --> 01:29:48,620 Hé, jij! 901 01:29:48,820 --> 01:29:51,420 Ga naar beneden, jij verdomde klootzak! 902 01:29:53,750 --> 01:29:54,970 Hoe gaat het, Jan? 903 01:29:55,109 --> 01:29:56,109 Klootzak. 904 01:29:57,789 --> 01:30:00,069 Ik ga met pensioen een verdomde kreupele. 905 01:30:00,210 --> 01:30:01,250 Oké, stop met zeuren. 906 01:30:01,909 --> 01:30:03,130 Het gaat precies door de dij. 907 01:30:03,329 --> 01:30:04,329 Het komt goed met je. 908 01:30:25,270 --> 01:30:26,270 Oh 909 01:31:02,750 --> 01:31:03,750 Hoe gaat het met hem? 910 01:31:04,829 --> 01:31:07,010 Hij is een beetje ordinair, niets blijvends. 911 01:31:07,449 --> 01:31:08,609 Sally Ann is nu bij hem. 912 01:31:09,310 --> 01:31:10,310 Wie is onze schutter? 913 01:31:10,869 --> 01:31:14,529 Een echt stuk stront genaamd Clyde Barbish, Muriels vriend. 914 01:31:15,510 --> 01:31:17,630 Ik zou je officieel voorstellen nu, maar ik 915 01:31:17,630 --> 01:31:18,869 wil de zijne niet breken gedachtegang. 916 01:31:19,770 --> 01:31:21,449 Dit meisje heeft zojuist onze zaak voor ons beslecht. 917 01:31:21,750 --> 01:31:22,750 Hoe? 918 01:31:23,390 --> 01:31:27,229 Het lijkt erop dat de vrouw van Gil Reynolds, Denise, verliet de stad niet uit eigen beweging. 919 01:31:28,449 --> 01:31:30,750 Als onderdeel van de echtscheidingsregeling ze ging 920 01:31:30,750 --> 01:31:33,270 om Reynolds te ontmaskeren voor de perverse mensen shit dat hij is. 921 01:31:34,069 --> 01:31:36,409 Dus Gil betaalt Clyde om te zetten een kogel in haar hoofd. 922 01:31:36,529 --> 01:31:37,529 Met een Colt .45? 923 01:31:38,189 --> 01:31:39,189 Mm-hmm. 924 01:31:39,750 --> 01:31:42,829 Het lijkt erop dat deze koppig zijn cowboys, waar ze van houden 925 01:31:42,829 --> 01:31:44,649 hun wapens zo veel zij kan geen afstand van hen doen. 926 01:31:46,029 --> 01:31:48,989 Nu wil hij een deal sluiten, zegt hij Hij heeft het hele ding op band. 927 01:31:49,289 --> 01:31:50,289 Hoe is dat? 928 01:31:50,510 --> 01:31:52,710 De deal met Reynolds ging bij Muriel. 929 01:31:53,750 --> 01:31:57,010 Ze had de gewoonte om video-opnames te maken alles vanuit een kijkgaatje. 930 01:31:58,069 --> 01:32:01,510 Reynolds heeft een hele goede advocaat nodig om aan de naald te ontsnappen. 931 01:32:02,430 --> 01:32:03,430 Waarom ga je de banden niet halen? 932 01:32:04,090 --> 01:32:05,510 We zullen zijn dag verpesten. 933 01:34:53,430 --> 01:34:56,350 Is uw man niet de minste? beetje nieuwsgierig waar je bent? 934 01:34:57,789 --> 01:34:58,789 Hij is de stad uit. 935 01:35:00,310 --> 01:35:03,350 Hij nam de jongens mee naar het huis van mijn moeder een weekend in het land. 936 01:35:06,100 --> 01:35:07,380 Dat doet hij veel. 937 01:35:08,840 --> 01:35:10,079 En jij wilde niet gaan. 938 01:35:18,119 --> 01:35:21,420 De eerste erotische gehechtheid van elk kind is voor zijn moeder. 939 01:35:22,539 --> 01:35:27,939 Dit betekent voor een meisje dat zij zich eerst aangetrokken voelt aan een persoon van hetzelfde geslacht. 940 01:35:29,599 --> 01:35:32,460 De voornaamste tragedie van vader-dochter incest 941 01:35:33,180 --> 01:35:35,920 is de schade die hieraan wordt toegebracht moeder-dochter band. 942 01:35:37,539 --> 01:35:39,819 Het laat de dochter achter een intens verlangen 943 01:35:39,819 --> 01:35:41,920 voor een verzorgende relatie met een andere vrouw. 944 01:35:45,000 --> 01:35:50,199 Het incestslachtoffer van het kleine meisje is verscheurd te vroeg van haar moeder en 945 01:35:50,199 --> 01:35:53,159 ze is gedoemd om opnieuw te bezoeken via herinneringen 946 01:35:53,159 --> 01:35:57,779 haar vader Verrader van misbruiker 947 01:36:22,149 --> 01:36:23,729 Ik ga onze gezichten schilderen. 948 01:37:17,850 --> 01:37:20,050 Je weet dat ik ga nemen er wordt voor je gezorgd, toch? 949 01:37:20,990 --> 01:37:22,590 Je weet dat ik dat ga doen zorg voor je. 950 01:37:24,750 --> 01:37:26,329 Kun je stoppen met naar mij te kijken? 951 01:37:35,750 --> 01:37:36,750 Ah! 952 01:38:06,300 --> 01:38:07,500 Kom op, schat, laat ons je tieten zien. 953 01:38:08,100 --> 01:38:09,100 Ja. 954 01:38:09,460 --> 01:38:10,560 Kom op, laat ons je tieten zien. 955 01:38:12,560 --> 01:38:13,739 Waarom laat je mij de jouwe niet zien? 956 01:38:14,480 --> 01:38:15,480 Oh, ik zie mijn tieten. 957 01:38:15,640 --> 01:38:17,119 -Ja. -Laten we ook je tieten zien. 958 01:38:18,420 --> 01:38:19,420 Kom op. 959 01:38:19,579 --> 01:38:20,579 Laten we eens kijken. 960 01:38:23,800 --> 01:38:24,800 Shit. 961 01:39:07,880 --> 01:39:08,880 Maria? 962 01:39:11,800 --> 01:39:12,800 Neem haar. 963 01:39:13,119 --> 01:39:14,119 Ze is van jou. 964 01:39:14,880 --> 01:39:15,880 Dood haar. 965 01:39:16,140 --> 01:39:17,140 Bescherm haar. 966 01:39:18,300 --> 01:39:19,380 Je bent een medische bitch. 967 01:39:43,000 --> 01:39:44,899 Wil je dat ik je vastbind? 968 01:39:46,260 --> 01:39:47,460 Ik heb het nog nooit eerder gedaan. 969 01:39:50,399 --> 01:39:51,519 We kunnen om beurten. 970 01:39:59,800 --> 01:40:03,320 Ik had Sue, de verdomde politie afdeling uit hun reet. 971 01:40:03,380 --> 01:40:05,140 Het enige wat ik zei was: Clyde, ben jij dat? 972 01:40:05,600 --> 01:40:07,680 En hey, ja, dit verdomde trut hier. 973 01:40:07,940 --> 01:40:09,220 Ze heeft mijn verdomde kaak gebroken. 974 01:40:09,400 --> 01:40:11,520 Je wordt aangeklaagd kapitaalmoord, Mariel. 975 01:40:11,720 --> 01:40:12,720 Vier tellen. 976 01:40:12,820 --> 01:40:15,520 Wat? Sondra Moser, Bernadine Mello, Dorothy 977 01:40:15,520 --> 01:40:16,900 Saminoff, wat verdomme heb je het over? 978 01:40:16,900 --> 01:40:19,100 en Vicky Kittry. Jij en en Dr. Dominic Broussard. 979 01:40:19,260 --> 01:40:21,500 Lange travestiet, blondine pruik, zwarte jurk. 980 01:40:21,560 --> 01:40:22,560 Je liet hem je piepgeluid gebruiken. 981 01:40:23,320 --> 01:40:25,920 Maggie, Margaret Bole. 982 01:40:26,100 --> 01:40:28,680 En luister, wat die noot ook deed, Ik had er niets mee te maken. 983 01:40:28,680 --> 01:40:30,699 Hij betaalde me alleen om hem te laten kijken. 984 01:40:30,699 --> 01:40:33,640 -WHO? -Kijk naar wie? -Dorothy eerst. 985 01:40:33,860 --> 01:40:35,680 En dan, als hij haar zag met een andere vrouw, 986 01:40:36,220 --> 01:40:38,159 dan vond hij het leuk, dat zou hij doen voeg haar toe aan de lijst. 987 01:40:38,260 --> 01:40:40,079 Ja, en geen van hen Wist het verdomd, toch? 988 01:40:40,940 --> 01:40:41,940 Kom op, luister. 989 01:40:42,039 --> 01:40:43,460 -Ik heb in LA gewerkt -en San Francisco. 990 01:40:43,680 --> 01:40:45,220 Deze vrouwen waren een stelletje noten. 991 01:40:45,239 --> 01:40:46,520 Ja, en nu zijn ze allemaal dood. 992 01:40:52,530 --> 01:40:55,390 Margaret, ik heb je een verhaal te vertellen. 993 01:40:56,570 --> 01:40:58,750 Als je het niet hoort, jij zal het niet begrijpen. 994 01:41:01,800 --> 01:41:03,520 Ik moet het geweten hebben vanaf het begin. 995 01:41:05,750 --> 01:41:08,029 De nacht in het zwembad, toen ze daar zat 996 01:41:08,029 --> 01:41:09,529 met haar benen in het water, niets zien. 997 01:41:11,390 --> 01:41:12,489 Ik moet het geweten hebben. 998 01:41:12,510 --> 01:41:14,449 Ze was daar aan het kijken dat heeft hij bij mij gedaan. 999 01:41:16,590 --> 01:41:19,750 Ik wilde zien of zij had gezien, maar... 1000 01:41:21,289 --> 01:41:22,489 Ik was te bang. 1001 01:41:24,850 --> 01:41:27,310 Ze kwam me niet kussen welterusten die avond. 1002 01:41:28,550 --> 01:41:29,710 Dat heb ik gemerkt. 1003 01:41:30,970 --> 01:41:34,810 Omdat ze het nooit meer heeft gedaan, Ik werd onzichtbaar voor haar. 1004 01:41:36,930 --> 01:41:40,170 Toen was het eindelijk zover gaf het mezelf toe... 1005 01:41:43,100 --> 01:41:44,500 Dat ik haar haatte. 1006 01:41:46,800 --> 01:41:51,840 En ik wilde dat ze het wist dat ik haar haatte. 1007 01:42:00,100 --> 01:42:01,980 Op een avond waren we tv aan het kijken. 1008 01:42:03,640 --> 01:42:05,380 Ze besloot een bad te nemen en kom weer binnen 1009 01:42:05,380 --> 01:42:07,340 een half uur voor een show ze wilde kijken. 1010 01:42:09,100 --> 01:42:11,200 Zodra ze wegging, hij begon mij te pooten. 1011 01:42:13,600 --> 01:42:16,660 Ik besloot dat dit het moment was om het te doen. 1012 01:42:18,899 --> 01:42:22,399 Dus liet ik hem mij uitkleden. 1013 01:42:22,799 --> 01:42:26,039 Voor het eerst liet ik het toe hij haalt alles eraf. 1014 01:42:27,399 --> 01:42:28,920 Ik hoorde haar voetstappen toen ze terugkwam 1015 01:42:28,920 --> 01:42:31,319 via de keuken, en toen stopten ze. 1016 01:42:33,609 --> 01:42:36,350 Ik wilde haar uitdrukking zien maar dat zou ik bedoeld hebben 1017 01:42:36,350 --> 01:42:38,489 had hem moeten zien bovenop mij zodat ik niet keek. 1018 01:42:38,550 --> 01:42:40,569 Ik stelde me voor dat ze daar stond. 1019 01:42:42,989 --> 01:42:43,989 Tot ze vertrok. 1020 01:42:47,230 --> 01:42:48,230 Dan ik... 1021 01:42:50,730 --> 01:42:52,490 bleef daar liggen tot hij klaar was. 1022 01:42:54,699 --> 01:42:56,279 Het was zielig. 1023 01:42:57,099 --> 01:43:00,279 Hij, ik, jij. 1024 01:43:01,539 --> 01:43:03,659 Ik ging naar de badkamer en mezelf afgewassen, 1025 01:43:03,739 --> 01:43:06,260 Toen dwong ik mezelf om te gaan terug naar de familiekamer. 1026 01:43:07,359 --> 01:43:12,579 Ze zat al in haar stoel, TV kijken, ijs eten. 1027 01:43:14,659 --> 01:43:17,260 Toen besefte ik dat ik dat wel zou doen onderhandeld. 1028 01:43:17,479 --> 01:43:19,359 Er was nooit sprake van gaan er een einde aan te maken. 1029 01:43:22,289 --> 01:43:24,090 Dus ik liet hem hebben wat hij had wilde, en wij niet 1030 01:43:24,090 --> 01:43:26,570 moeten terug naar ons oude leven nogmaals, een nieuw New York. 1031 01:43:28,750 --> 01:43:30,590 Je hebt mij in de steek gelaten. 1032 01:43:31,689 --> 01:43:34,510 Zelfs in de baarmoeder liet je me in de steek. 1033 01:43:51,570 --> 01:43:52,710 -Hè. -Hè. 1034 01:43:52,789 --> 01:43:53,789 Hé. 1035 01:43:53,789 --> 01:43:54,789 Hé. 1036 01:43:56,449 --> 01:43:57,449 UGH! 1037 01:44:01,500 --> 01:44:02,500 Ah! 1038 01:47:16,750 --> 01:47:17,750 O 1039 01:48:02,579 --> 01:48:03,579 O 1040 01:48:09,940 --> 01:48:10,940 O 1041 01:48:12,500 --> 01:48:13,500 O 1042 01:48:24,199 --> 01:48:25,300 Het spijt me. 1043 01:49:14,750 --> 01:49:15,750 DOEI! 1044 01:49:33,250 --> 01:49:34,250 Boop. 1045 01:51:14,290 --> 01:51:15,290 Ja. 1046 01:51:16,570 --> 01:51:17,670 Meneer Kitchery? 1047 01:51:18,950 --> 01:51:20,430 Ik ben rechercheur Palmer. 1048 01:51:20,590 --> 01:51:21,590 Mogen we binnenkomen? 1049 01:51:21,870 --> 01:51:22,870 Waar gaat dit over? 1050 01:51:23,950 --> 01:51:25,110 Mogen we binnenkomen, alstublieft? 1051 01:51:26,130 --> 01:51:27,130 Ik denk het wel. 1052 01:51:40,899 --> 01:51:42,759 Heb je een dochter genaamd Vicky? 1053 01:51:50,199 --> 01:51:51,199 Zul jij? 1054 01:51:51,840 --> 01:51:53,139 Ik heb al jaren niets meer van haar gehoord. 1055 01:51:53,579 --> 01:51:54,739 Ze vertrok. 1056 01:51:55,699 --> 01:51:57,000 Ik heb slecht nieuws. 1057 01:51:57,800 --> 01:51:58,800 Vicky is dood. 1058 01:51:59,179 --> 01:52:00,179 Ze is vermoord. 1059 01:52:03,600 --> 01:52:05,480 Het meisje heeft nooit contact gehouden. 1060 01:52:09,290 --> 01:52:12,370 Voordat ze stierf, kon ze dat ook vertel me wat dingen over jou. 1061 01:52:14,600 --> 01:52:15,900 en over haar broer. 1062 01:52:36,550 --> 01:52:38,070 Is dat je andere dochter? 1063 01:52:40,449 --> 01:52:41,449 Ja? 1064 01:52:42,050 --> 01:52:43,449 Dit is juffrouw Dawes. 1065 01:52:44,590 --> 01:52:46,149 Mevrouw Dawes is een maatschappelijk werker. 1066 01:52:46,670 --> 01:52:48,369 Ze geeft je een rechtbank oordeel dus 1067 01:52:48,369 --> 01:52:50,170 waardoor wij uw dochter bij ons. 1068 01:52:51,109 --> 01:52:52,470 Miss Dawes gaat haar wat vragen 1069 01:52:52,470 --> 01:52:54,309 vragen, en dan is ze dat ga haar onderzoeken. 1070 01:52:55,269 --> 01:52:58,029 Als we ontdekken dat dat zo is eventuele ongepastheden of wat dan ook 1071 01:52:58,029 --> 01:53:01,590 gevallen van misbruik, dat ga je doen uw dochter definitief verliezen. 1072 01:53:01,909 --> 01:53:02,909 Dat kun je niet doen. 1073 01:53:04,689 --> 01:53:05,929 Ja, dat kan ik.